[German] Klingt Gut - German Digest, Vol 18, Issue 17

lisza lisza liszalisza at gmail.com
Sat Nov 19 17:10:16 PST 2011


"Klingt gut" und "hört sich gut an" klingen beide gut und können beide
sowohl für Musik etc als auch im allgemeineren Sinne benutzt werden.

Both sound fine for all purposes (music, plans, ideas, suggestions),
just like "sounds good."

- Eine Muttersprachlerin

On Sat, Nov 19, 2011 at 4:54 PM, Sean Fridman <fridman at mail.sfsu.edu> wrote:
> Hmm... will have to consult the Muttersprachlers next meeting...
> - Sean
>
> On Sat, Nov 19, 2011 at 4:51 PM, Cristina Giner <cginer at gmail.com> wrote:
>>
>> I'm pretty sure that "klingt gut" does not have to refer to noise/sound:
>> http://www.dict.cc/?s=Das+klingt+gut
>>
>> On Sat, Nov 19, 2011 at 12:00 PM, <german-request at lists.noisebridge.net>
>> wrote:
>>>
>>> Send German mailing list submissions to
>>>        german at lists.noisebridge.net
>>>
>>> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>>>        https://www.noisebridge.net/mailman/listinfo/german
>>> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>>>        german-request at lists.noisebridge.net
>>>
>>> You can reach the person managing the list at
>>>        german-owner at lists.noisebridge.net
>>>
>>> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
>>> than "Re: Contents of German digest..."
>>>
>>>
>>> Today's Topics:
>>>
>>>   1. Re: Am Sammtag um 10 Uhr: AP Slackline (Sean Fridman)
>>>   2. Sean auf der Line* (Lucy (diN0bot) Mendel)
>>>
>>>
>>> ----------------------------------------------------------------------
>>>
>>> Message: 1
>>> Date: Fri, 18 Nov 2011 17:22:56 -0800
>>> From: Sean Fridman <fridman at mail.sfsu.edu>
>>> Subject: Re: [German] Am Sammtag um 10 Uhr: AP Slackline
>>> To: Teach or learn the German language <german at lists.noisebridge.net>
>>> Message-ID:
>>>
>>>  <CAATTVeomy73PyF2j63xcs3e9VjHHZb_RXmxMYOc-sOTu0a_mig at mail.gmail.com>
>>> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>>>
>>> Jacob: you should say "h?rt sich gut an" rather than "klingt gut". I'm
>>> pretty sure "klingt gut" should be used in the context of, say, "musik
>>> klingt gut". like, music literally sounds nice. an abstract plan on the
>>> other hand, has no sound.
>>>
>>> someone correct me if I'm wrong
>>>
>>> ?brigens, ihr seid verr?ckt. Wenn ich einen Taucheranzug h?tte,
>>> vielleicht
>>> w?re ich dabei. Aber ansonsten... nein.
>>>
>>> - Sean
>>>
>>> On Fri, Nov 18, 2011 at 8:55 AM, Jacob Ervin <jacobkyle88 at gmail.com>
>>> wrote:
>>>
>>> >  klingt gut. I will plan on being there (I might be a bit late though)
>>> > 2011/11/18 Lucy (diN0bot) Mendel <a.downy.hint at gmail.com>
>>> >
>>> >  Am Sammtag um 10 Uhr schwimmen wir im Aquatic Park, zwischen die
>>> >> Marina und Fort Mason, neben den Dolphin Club. Wir laufen auch die
>>> >> Slackline zwischen zwei Pier.
>>> >> _______________________________________________
>>> >> German mailing list
>>> >> German at lists.noisebridge.net
>>> >> https://www.noisebridge.net/mailman/listinfo/german
>>> >>
>>> >
>>> >
>>> -------------- next part --------------
>>> An HTML attachment was scrubbed...
>>> URL:
>>> http://www.noisebridge.net/pipermail/german/attachments/20111118/f49f6fcc/attachment-0001.htm
>>>
>>> ------------------------------
>>>
>>> Message: 2
>>> Date: Fri, 18 Nov 2011 22:44:07 -0800
>>> From: "Lucy (diN0bot) Mendel" <a.downy.hint at gmail.com>
>>> Subject: [German] Sean auf der Line*
>>> To: Teach or learn the German language <german at lists.noisebridge.net>
>>> Message-ID:
>>>
>>>  <CAGGatL3dEUCqp4QDHLzOed1FHWRks7u6he3WA=O91PbEHQ_6KA at mail.gmail.com>
>>> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>>>
>>> http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Slacklining_Kiel.jpg
>>>
>>> *Theatervorstellung
>>>
>>>
>>> ------------------------------
>>>
>>> _______________________________________________
>>> German mailing list
>>> German at lists.noisebridge.net
>>> https://www.noisebridge.net/mailman/listinfo/german
>>>
>>>
>>> End of German Digest, Vol 18, Issue 17
>>> **************************************
>>
>
>
> _______________________________________________
> German mailing list
> German at lists.noisebridge.net
> https://www.noisebridge.net/mailman/listinfo/german
>
>


More information about the German mailing list