[German] BBQ am Donnerstag, Chrissy Field.

Cristina Giner cginer at gmail.com
Thu Mar 29 12:44:22 PDT 2012


Christoph, Isabel, and I can go to either NB or Crissy Field.  Unless I
hear otherwise, we'll go to Crissy Field.

Bis bald!

Cristina

On Thursday, March 29, 2012, Michel Lallement wrote:

> Hello !
> Es wird nicht so einfach für mich in Chrissi Field zu kommen weil ich
> bevor eine Sitzung habe. Das ist nicht schlimm. Chrissi Field ist in allen
> Fällen eine schöne Vorschlag ! Die nächste Woche kann ich leider nicht
> kommen weil wir (meine Sohn und meine Frau) nach Las Vegas fahren. Jede
> Idee für einen Besuch ist willkommen. Sebastian, ich grüsse dich : ich bin
> nicht sicher dich wieder zu sehen. Wir treffen nächste Mal in Deutschland ?
>
> Bis bald
> Michel
>
>
>
> 2012/3/29 Sean Fridman <seanfridman at gmail.com>
>
> Danke für die Geschichtsstunde Alex!
>
> Zurück zur Thema ☆B☆B☆Q☆: Wollen wir dann "offiziel" unseren Treffpunkt
> ändern? Ist vielleicht ein bisschen spät um zu fragen... Michel, hättest du
> morgen Lust zum Chrissy Field zu kommen?
>
> Ich habe sowieso erst ab 7 frei. Werdet ihr noch da?
>
> Should we move the meeting to Chrissy Field?
>
> - Sean
>
> 2012/3/24 Alex Pummer <alex at pcscons.com>
>
> So ein waschechter Batschkaer bin ich auch nicht ogwohl ich bin dort
> geboren, aber mein Grossvater war ein Bayer, so zuhause als es nach dem
> Krieg verboter war sprachen wir bayerisch.
> Die Batschka ist  ein Teil von der heuitigen Serbien. Die Seben sind
> ziemlich allein geblieben,  sogar die Montenegroaner hatte vor einige
> Jahren die Freunschaft gekuendigt.
> In der Batscha lebten Deutsche schon sehr lange Zeit. Die erste Siedler
> sind dachin gegangen in der siebzenten Jahrhundert  als die Tuerken sich
> zurueck gezogen hatten [nicht ganz vreiwillig],
> Dort gab es nich nur Deutscher es kamen Leute auch aus Frankreich
> Italien und Sweden. Das Land war sehr reich. Es war paltz fuer alle, bis
> zu de Ende des zweiten Weltkriges. Eigentlich die Batschka war ein Teil
> von  Koenigreich Oesterreich-Ungarn.
> Mein Grossvater warn Lehrer und ging dachin auf die Einladung der
> Deutsch Evangelische Kirche, welche dort auch eine Schuhle betrieb in
> Neusatz an  der Donau. [ heute heisst es Novi-Sad und liegt etwa 80km
> nordlich von Belgrad]
> Nach dem Krieg hatten dort Titos partisanen ein Blutbad veranstaltet und
> insgesammt einen halbe million Leute --eutscher und Ungaren
> --hingerichtet, aber keine von der Grossmaechte hatte damit damals
> probleme gehabt. Meine Mutter fluechetet aud derLand mit zwei kleine
> Kinder [meine Schwester und ich ] und zwei kleinen Gepaeck , mei Vater
> hatte ich mit funf Jahren verloren. Mein Sohne sind hier in Kalifornien
> geboren und augewachsen  meine Frau ist Schweizerin, wir sprechen
> zuhause auch nach dreissig Jahre  Deutsch, so auch die "Kinder" die
> mittlereweile 32 und 30 Jahre alt geworden sind. Ludwig ist
> computer-science ingenieur sein Bruder ist Graphiker.
> Was machst Du hier in Kalifornien ? Seid Ihr hier nur zum studieren? Ich
> bin damals von Euch  eine e-mail bekommen und die "noisebridge" hatte
> mich interssiert [ich bin ein leideschaftlicher Elektroingenieur wer
> auch Amateur Radio betreibt. Wier sind auch Mitglied in der Try Valley
> Deutsche Ring, eine Gruppe von Deutschen und Deutschsprachigen die hier
> in der Try Valley leben.
> Mit landsmanische Gruessen
> Alex
>
> Dr. Alexander Pummer
> PCS Consultants
> 4349 KrauseStreet
> Pleasanton CA 94588
> (925) 461-9117
>
>
>
> On 3/24/2012 6:12 PM, lisza lisza wrote:
> > Alex,
> > Mein deutsch ist vollkommen echt, ich komme aus Schleswig-Hostein. Das
> > sz ist nur ein Kunstgriff, in meinem Pass ist es nur ein "s."
> >
> > Über die Batschka und die Deutschen dort wusste ich gar nicht so Recht
> > bescheid... hab es aber gerade auf Wikipedia nachgelesen. Meine
> > Großeltern kamen aus dem Sudetenland, sind aber schon in den 1940er
> > Jahren nach Deutschland gekommen.
> >
> > Liebe Grüße!
> >
> > 2012/3/24 Alex Pummer<alex at pcscons.com>:
> >> Hello Lisza,
> >> Ich bin Alex,
> >> von wo bist Du urpsruenglich? weil Deine Deutsch klingt echt, ab
>
>

-- 
Sent from Gmail Mobile
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://www.noisebridge.net/pipermail/german/attachments/20120329/9ec5fe7e/attachment.htm 


More information about the German mailing list