I&#39;m curious what the word equivalent to &quot;hacker&quot; is in other languages. Speaking as a connoisseur of the branch of art appreciation I call &quot;linguistic aesthetics,&quot; I must say that hack, hacker, hacking etc are not the most lovely words in English. How does one say Hacker in<br>
<br>German<br>French<br>Spanish<br>Japanese <br>Chinese<br>etc?<br><br>Also, I&#39;ve been wondering if the term &quot;hack&quot; as applied to a rank amateur - for instance, the disparaging term &quot;hack writer&quot; - is connected to our definition of hacking. Anyone know? Hopefully there&#39;s a lovely etymology for the word &quot;hack&quot; somewhere that spells it all out.<br>
<br>I *heart* etymology. Sincerely. I love that language truly and visibly does evolve before our very eyes the same way everything else does, and in a process akin to natural selection as I understand it. It&#39;s memetically delicious!<br>
<br><br>TLongshanksLT<br>