Noisebridge German Translation

From Noisebridge
Jump to navigation Jump to search

Noisebridge
Rauschbrücke (Eigennamen, insbesondere englische aus dem technischen Bereich werden eigentlich nicht übersetzt.)


Noisebridge is an infrastructure provider for technical-creative projects,
Noisebridge ist ein Infrastrukturanbieter für technisch-kreative Projekte,


collaboratively run by its members.
gemeinschaftlich betrieben durch seine Mitglieder.


We are incorporated as a non-profit educational corporation for public benefit.
Wir sind als eine gemeinnützige, ehrenamtliche Bildungseinrichtung organisiert.


We operate primarily in a 5,600 square-foot space located in the heart of San Francisco.
Wir operieren hauptsächlich in einem etwa 520m² großen Raum gelegen im Herzen von San Francisco.


We teach, we learn, we share.
Wir lehren, wir lernen, wir teilen.